【重要】タイゴンチューブLFLおよびR-1000受注終了のお知らせ(第二報)　(2011年12月15日)

お客様各位

いつも弊社をご愛顧いただきましてありがとうございます。

先日、現在弊社で販売しているサンゴバン社のタイゴンローラーポンプチューブLFL(弊社商品コード：1048-51～1048-60)およびタイゴンチューブR-1000 (弊社商品コード：1048-01～1048-10)につきまして、2011年12月16日のサンゴバン社受注分をもって生産を終了することをお伝えしましたが、サンゴバン社での代替品製造までに時間がかかることから、受注終了日を延期することになりました。

2011年12月15日現在、延期後の受注終了日は決定していませんが、2012年3月以降になる可能性が高くなっています。つきましては、正確な受注終了日が判明するまでの間、LFLおよびR-1000の受注を継続させていただきます。

お客様にはご心配やご迷惑をおかけしますが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。正確な受注終了日が決まりましたら、改めてホームページ上でお伝えいたします。
ご不明な点がございましたら、弊社営業担当へお申し付け下さい。

⇒サンゴバン社からのお知らせ詳細につきましては、こちらをご覧下さい。